Розширення словникового запасу. Chapter II

Розширення словникового запасу

Скільки слів треба знати, щоб вільно говорити англійською? 

Спойлер: не тисячі. І навіть не сотні. 

‍

Бо за принципом 80/20 – більшість результату дає мінімум зусиль. У мовному навчанні це означає: достатньо вивчити лише ті слова й фрази, які справді працюють.

‍

У цій статті покажемо, як скоротити шлях до живої англійської та перестати витрачати час на непотрібну лексику.

‍

Що таке принцип 80/20 і як він працює при вивченні мови

Правило Парето стверджує:

80% результату забезпечують 20% зусиль.

‍

У мовному навчанні це означає:

‍

Приблизно 20% найбільш уживаних слів забезпечують 80% повсякденного спілкування.

‍

Чому це важливо?

Більшість студентів витрачають купу часу на вивчення "розумних", складних чи рідкісних слів – але ці слова не приносять практичної користі. Вони не з’являються у розмові, не допомагають порозумітись, не активуються в пам’яті.

‍

У результаті: багато зусиль – мало прогресу.

‍

Як застосувати принцип 80/20 на практиці?

- Вчіть слова, які постійно чуєте або бачите. Якщо ви дивитесь серіал і одне слово звучить 3+ рази за епізод – воно вам точно потрібне.

- Фокусуйтесь на фразах, які з великою ймовірністю вам знадобляться.

‍

Наприклад:

Can I get a…? (у кафе)

What do you mean? (у будь-якій розмові)

Let me think… (у спонтанному мовленні)

‍

- Не гугліть рідкісні слова з книг чи пісень, якщо не плануєте ними користуватись.

‍

TOP-5 типів слів, які варто знати

1. Фрази для повсякденного спілкування

Це готові мовні конструкції, які часто вживають носії. Вони додають вашій мові природності.

‍

What’s the catch? — У чому підступ?

No way! — Та ну! / Не може бути!

Let’s call it a day. — На сьогодні досить.

‍

Ці фрази важко вгадати, перекладаючи буквально. Тому краще вчити їх як єдиний блок.

‍

2. “Клейові” слова (linking words)

Це слова-зв’язки, які допомагають будувати плавну, логічну мову. Ними часто нехтують, але вони – мастхев.

‍

Приклади:

actually — насправді

basically — по суті

I mean — тобто

kind of / sort of — типу

‍

Чому важливо: вони додають “живого” звучання і допомагають думати англійською, а не перекладати дослівно з української.

‍

3. Ключові дієслова в контексті

Дієслова – основа речення. Але вчити просто «to do –  робити» або «to get –  отримувати» мало сенсу.

Треба бачити, як вони працюють у фразах.

‍

Приклади:

to rush — I rushed to the meeting (Я поспішав на зустріч)

to handle — Can you handle this alone? (Ти впораєшся з цим сам?)

to get — I got your point (Я зрозумів, про що ти)

‍

4. Тематичні слова під ваші цілі

Ви вчите мову не “про всяк випадок”, а для конкретних ситуацій: подорожі, робота, хобі, навчання.

Приклад:

Якщо готуєтесь до подорожі – вивчайте: check-in, boarding pass, luggage, delayed.

Якщо вам цікава кулінарія – вчіть: chop, boil, recipe, ingredients.

‍

Навіть 50 тематичних слів дадуть більше користі, ніж 200 рандомних з підручника.

‍

5. Стійкі вирази та колокації

Колокації — це слова, які «живуть» разом.

‍

Приклади:

make a decision — приймати рішення (а не do a decision!)

strong coffee — міцна кава (а не hard coffee)

heavy rain — сильний дощ

‍

Що не варто вчити (і чому)

Рідкісні, книжні або “дивні” слова: 

flabbergasted — приголомшений

discombobulate — збити з пантелику

perplexed — розгублений

‍

Це не ті слова, які ви почуєте в кав’ярні або на роботі.

Вони зустрічаються у фільмах, художній літературі або на TOEFL – і якщо ви не займаєтесь цим цілеспрямовано, вам вони просто не потрібні.

‍

Англійська проявляється у дрібницях: коли в розмові відповідаєш «What do you mean?» або тягнеш час із «Let me think...». Ці фрази не з підручника, а з реального життя. Саме вони дають відчуття впевненості. І варто зосередитись саме на таких, щоб почати говорити швидше й природніше. 

‍

Тож якщо вам набридло вчитись “аби було”, і хочеться вже говорити – приєднуйтесь до Мовної. У нас практика з першого заняття, лексика з життя, і викладачі, які розкажуть, які саме слова дадуть вам максимум користі!

‍

Розумно вчити – легше заговорити!

‍